［名詞］接尾辞 "-nis"

ドイツ語の名詞には男性・女性・中性という３つの性があります。

どの名詞がどの性なのかは、基本的にはそれぞれ覚えるしかありませんが、

中にはその形から性が判断できるものがあります。

たとえば"-schaft"（Freundschaft, Gemeinschaft）、

"-heit / -keit"（Freiheit, Einsamkeit）、"-ung"（Lieferung, Vereinigung）

で終わる名詞はすべて女性名詞ですし、

縮小の接尾辞"-chen / -lein"（Mädchen, Büchlein）

で終わる名詞はすべて中性名詞です。

さて、ここで"-nis"という接尾辞があります。

これまで、この接尾辞がついた名詞はすべて中性名詞だと

なんとなく思い込んでいたのですが、

先日、そうではないことにようやく気づいたので、ここに挙げておきます。

太字は頻出単語です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

［中性］ das Geständnis「告白」

das Bedürfnis「必要」

das Bildnis「肖像（画）」 das Erlebnis「体験」

das Ereignis「出来事」

das Gedächtnis「記憶」 das Hindernis「障害」

das Zeugnis「証明（書）」

das Behältnis「容器」 das Geheimnis「秘密」

das Wildnis「荒れ地」

das Verständnis「理解」 das Versäumnis「怠慢、不履行」

das Zerwürfnis「不和、軋轢」 ［女性］ die Besorgnis「心配、不安」

die Erlaubnis「許可」　　

die Finsternis「暗やみ」

die Kenntnis「（専門的）知識」 die Erkenntnis「認識」（オーストリア・スイスでは中性名詞で「判決、刑の宣告」）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

"-nis"で終わる名詞には、中性名詞と女性名詞があります。

全体的には中性名詞の方が多いようですが、

女性名詞の方にも頻出単語がたくさんあるので、

ちゃんと覚えないといけないですね。

あと少し厄介なのが、この"-nis"で終わる名詞は、

中性名詞か女性名詞化によって、2格の形が変わるという点です。

中性名詞の場合は"-ses"という語尾が付き（des Erlebnisses, eines Zeugnisses）

女性名詞の場合は無語尾となります（der Finsternis, einer Erlaubnis）

複数形の場合はどちらも"-se"という語尾が付きます（die Verhältnisse, die Kenntnisse）

#語彙 #接尾辞